Bailarinos tropeçam “in and Out of Love”

Conforme interpretada por Frank Sinatra, a música ‘My Way’ (1969) é um ato de bravura, com a sua letra forte sobre viver a vida em termos próprios, e sem muitos arrependimentos. Mas sua versão original francesa ‘Comme d’habitude’ (1967), que se traduz como ‘As Usual’, conta uma história diferente – uma de “cair por amor”. Embora seja aqui dançada a versão de Sinatra, esta performance do coreógrafo francês Yoann Bourgeois parece aludir ao significado original da música, como uma trupe de dançarinas e dançarinos a perseguir, abraçar e cair, mantendo o seu equilíbrio numa plataforma rotativa. 

Trecho da peça burguesa Celui qui tombe (He Who Falls), a performance oferece uma meditação encantadora sobre a natureza cíclica da vida - não importa onde você esteja no sucesso mais polarizador de “Ol’ Blue Eyes.”